Services
What's under this roof.
Two divisions, promoted in plain words, without agency jargon. Each has its own page, complete with how a project actually runs.
Video & Content
AI-assisted video production, from a single ad to monthly retainer work.
More on AI videoAds & short films
One product, ten stories, one world.
Social content & series
Monthly content that actually stays in touch.
Strategy & analytics
The numbers get read first, the brief comes after.
Localization & subtitling
Finished video, made to speak another language.
Comics & Webtoon
Comic and webtoon localization, from raw files to episodes ready to publish.
More on webtoon localizationTranslation & lettering
Speech bubbles, narration, and sound effects.
Cleanup, redraw & style guides
Clean artwork, consistent style across hundreds of episodes.
About AI
The AI works hard. The one who signs off is still human.
What the machine does
In video production: repetitive work — variants, sizes, language versions, and drafts that are meant to be thrown away. The machine doesn't get tired, and that's exactly what it's for.
What we never hand off
Story decisions, fact-checking, and final approval. And all of the webtoon work: translated by humans, lettered by humans, from the first panel to the last.
What you own
The brand world we build for you is yours. So is the finished work. And there's always one name responsible if something goes wrong.